Классическая довольно цельная иллюстрация романа Михаила Булгакова от шведского театра «Вирус» (Хельсинки, Финляндия) запомнится мне несколькими остроумными вещами. Первая — женщины. Ну конечно, кто еще может сегодня выступать в обеих ключевых ролях: Воланда и Пилата? И ведь речь вообще не идет о гендерном перевертыше, как можно предположить. Геллу и Маргариту тоже играют женщины. Здесь слышится что-то феминистическое. Сила, которая, перефразируя классика, отдает все ключевые посты в современной Финляндии молодым женщинам, но вечно совершает благо.
Еще одна шутка режиссера — Бегемот. Если вы можете представить себе самого вялого в мире хипстера: сутулого, симпатичного, только что из барбершопа, с забитым предплечьем, на тоненьких ножках и гитарой наперевес, так вот это в спектакле Эйидля Палльсона и есть оборотень и любимый шут Воланда кот Бегемот. Милота и слезы умиления в сцене отрывания головы Бенгальскому.
Но, пожалуй, самое остроумное в этом спектакле — сценография. Огромный врытый в землю экскаватор тянет, если не на символ современной Москвы, то на памятник мэру-реноватору уж точно. Да и в самом деле, где еще найти сегодня место подобного рода истории, как не в перерыве между строительными работами?
